라쿠텐 직구 나이키 루나 구매 실패 후기 - 취소메일

어제 라쿠텐에서 단 하루동안 나이키 루나 TF를 50%한다는 사실을 알고서는 이성을 상실한채 허겁지겁 구매를 했습니다. 일본어를 하나도 모르지만 크롬의 자동 한국어 번역 기능과 겁을 상실한 자세로 열심히 구매를 해보았는데요. 

나이키 루나 레전드 X 7 프로 TF 라쿠텐 직구 후기

정상적으로 카드 정보를 입력하고 구매를 하였지만 결과적으로는 해외 배송은 해주지 않는다는 답변을 받았습니다. 하루만에 답변이 왔고 딜이 끝난 후에 이메일을 받았습니다. 조금만 더 시간이 있었다면 일본 배송대행을 찾아봤을텐데요. 답변을 너무 늦게 확인했네요. 

전반적인 이메일 내용은 아래처럼 오는데요. 지메일에서 간단하게 자동 번역기능을 이용해보면 무슨 말인지는 다 알 수가 있습니다. :)

본 메일은 주문 취소가 낙천 서버에 도달 한 시점에서 전송되는 자동 전달 메일입니다. 

-------------------------------------------------- ------------------- 

Hwang Taein 님 

이번에는 라쿠텐 시장의 숍 「태양 스포츠 Rampjack Trip 점 '을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 

다음 주문에 대한 취소 절차가 바뀌 었으므로, 연락하겠습니다. 

이번 취소 절차에 대해 궁금한 점이 있으시면 

숍 「태양 스포츠 Rampjack Trip 점」까지 문의하십시오. 

================================================== =================== 

■ 가게 이름 : 태양 스포츠 Rampjack Trip 점 ■ 쇼핑 URL : https://www.rakuten.co.jp/taiyosp-trip 

■ 전화 : 076-492-7711 

■ 이메일 : taiyosp-trip@shop.rakuten.co.jp 

================================================== =================== 

[취소 주문 정보] 

【주의 사항】 

■ 이용한 점에 대해 일반적 포인트 및 이용 기간 내의 기간 한정 포인트는 주문 취소 절차의 완료와 동시에 돌아갑니다. 

이용 기한이지나 폐기가 기간 한정 포인트는 반환되지 않습니다. 

주문 취소에 따른 이용 포인트에 대한 자세한 내용은 다음 FAQ를 확인하시기 바랍니다. 

https://ichiba.faq.rakuten.co.jp/app/answers/detail/a_id/4371 

■ 획득 예정 포인트에 대해 주문 취소 다음날 취소됩니다. 

■ 이용한 쿠폰에 대해 주문 취소 절차가 완료된 시점에서 돌아갑니다. 

※ 이용 기한이 만료 된 또는 이용 상한선에 도달하면 반환하지 않습니다. 

───────────── 문의 ───────────────── 

상품 결제 · 배송에 관한 문의 taiyosp-trip@shop.rakuten.co.jp 

라쿠텐 시장에 관한 질문 https://ichiba.faq.rakuten.co.jp/app/home/?scid=me_ich_conf_04 

개인 정보 보호 정책 https://privacy.rakuten.co.jp/?scid=me_ich_conf_05 

낙천 시장 (라쿠텐 주식회사) https://www.rakuten.co.jp/?scid=me_ich_conf_06 

상품페이지에 해외 배송은 해주지 않는다는 설명이 있었을텐데 너무 급하게 결제를 하고서는 자세히 읽지 않은 탓이네요. 첫 라쿠텐 직구를 제대로 구매하지 못한 것은 안타깝지만 오히려 좋은 경험이었다는 생각이 듭니다. 그리고 돈도 굳었네요. 다음 번에 꼭 다시 라쿠텐 직구를 해서 글을 올려보겠습니다!